nivo nivo nivo nivo nivo

Вестники Тверского государственного университета

Тематические списки литературы

Книжные коллекции

Тверские губернские ведомости 1839 г. - 1917 г.

Библиографические указатели

nivo nivo nivo nivo nivo nivo

К 70-летию Победы в ВОВ

Электронная библиотека диссертаций

Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU

Архив научных журналов НЕИКОН с 1798 г.

База данных зарубежных диссертаций «PQDT Global»

Университетская библиотека онлайн

Книги из библиотеки семьи Гурко (Ромейко)

На территории Тверской губернии существовало много дворянских усадеб, которые были своеобразными культурными центрами провинции. В каждой такой усадьбе, как правило, существовала богатая библиотека, собранная многими поколениями владельцев. Не исключением была и усадебная библиотека семьи Гурко в имении Сахарово Тверского уезда.

Судя по описям национализированного имущества, сделанным в 1917-18 гг., библиотека размещалась в отдельном доме, хотя и в комнатах главного дома стояли шкафы с книгами. Из отчета Тверского губернского комитета научных библиотек за 1921 г. известно, что из сахаровского имения было отобрано в единый научный фонд около 2000 томов. Однако книг в библиотеке было гораздо больше, о чем свидетельствуют номера на книжных ярлыках.

Библиотека Гурко разделила судьбу других книжных собраний, которые удалось частично сохранить: в архиве, музее, университетской библиотеке. В 30-х гг. в библиотеку Педагогического института из научного фонда было передано 80 тысяч томов, в числе которых были и книги из имения Сахарово. Поэтому перед работниками библиотеки стоит задача найти эти книги, их описать, ввести сведения в электронный каталог.

Работа над изучением коллекции Гурко только начинается. В настоящее время просмотрен фонд отдела редких книг (это примерно четвертая часть дореволюционных изданий). В результате отобрано 179 книг на разных языках: на французском - 79, на русском - 76, на испанском - 9, на немецком - 6, на английском - 4, на греческом - 3, сербском - 1, польском - 1.

Большинство книг из библиотеки Гурко отмечены владельческими знаками: суперэкслибрисами, автографами, различными штампами, ярлыками1. В основном все владельческие знаки принадлежат Владимиру Иосифовичу, сыну фельдмаршала, который, видимо, собирал библиотеку, приобретал книги, вел их учет.

Пока найдены только две книги, подаренные Иосифу Владимировичу Гурко, о чем свидетельствуют вытисненные на переплете дарственные надписи:

1. Жураковский К.С. Полное собрание еврейских имен, употребляющихся в настоящее время русскими евреями, с переложением этих имен на русский язык /Собр. и перелож. К.С. Жураковским и С.М. Рабиновичем.- Сувалки, 1884.

Надпись: Его высокопревосходительству господину генерал-губернатору генерал-адъютанту Гурко.

2. Marin J.I. Rusia militar y la Guerra Europea por Jose Ibanez Marin.- Madrid, 1891 (Марин Х.И. Русские войска и европейская война).

Надпись: А.S.E. El Generalisimo Gourko.

На одной из книг имеется штамп "Е.Р.Г.", пока не расшифрованный: Guizot. L`histori de France depuis les temps les plus regules jusqu`en 1789 racontee a mes petits-enfants par M. Guizot. T. 5 - Paris, 1879 (Гизо. История Франции...).

На многих томах наклеены вырезанные из простой бумаги ярлыки, на обратной стороне которых можно увидеть первоначальные записи. Все подобные ярлыки имеют номер, не совпадающий с номером книги, данным владельцем. Видимо, этот учет был проведен либо членами комитета научных библиотек, либо работниками музея.

Самая ранняя книга относится к 1-й половине XVIII в.:

Moreri L. Le grand dictionaire historique, ou Le melange curieux de la'histoire sacree et profane, qui content en abrege... T.1 / Par M. L.Moreri.- 18-e ed.- Amsterdam..., 1740. (Морери Л. Большой исторический словарь...).

Словарь особо известен тем, что в нем впервые дана алфавитная система организации материала.

Самое позднее издание относится к началу XX в.:

Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. на Балканском полуострове / Изд. Воен.-ист. комис. Глав. упр. Ген. штаба. - СПб., 1900-1908. - Вып. 1-68.

По хронологическим периодам книги распределяются следующим образом: XVIII в. - 66, 1-я половина XIX в. - 17, 2-я половина XIX в.- 28, начало XX в. - 68 (одно издание).

Принадлежность Гурко к военной династии, а также особые заслуги Иосифа Владимировича перед Отечеством определили особенность библиотеки с точки зрения содержания. Это преимущественный подбор книг по истории, в основном военной, и русско-турецкой войне - 92 книги на разных языках. Среди них:

1. У руском табору. 1877-1878 / Написано Данило Медие. - Биоград, 1879 (Медие Д. В русском лагере).

2. Gurko und Suleiman Pascha. Die russischen-turkischen operationen in Bulgarien und Rumelien wahrend des krieges 1877-78/Kritische Studien uber moderne Kriegfuhrung von H. Hinze.- Berlin, 1880 (Х. Хинце. Гурко и Сулейман Паша. Русско-турецкие действия на Балканах...).

Второе место по количеству книг занимает художественная литература на разных языках - 57 книг. Это сочинения Рабле, Сервантеса, Шекспира, Вольтера, Руссо, Виланда, а также Тредиаковского, Хемницера, Державина, Гнедича. Среди них - собрание од Державина с параллельным текстом на русском и польском языках:

Державин Г.Р. Оды.- Вильно, 1823.

Книга представляет собой владельческий конволют. Замечательна она также тем, что в ней имеется единственный пока автограф Владимира Иосифовича (сына фельдмаршала).

Особую ценность в сахаровской библиотеке имеют книги, принадлежавшие Ивану Матвеевичу Муравьеву-Апостолу. Это два тома "Илиады" Гомера в переводе Н.И. Гнедича, изданные в Санкт-Петербурге в 1829 году2. В оба тома вплетены письма Гнедича Муравьеву-Апостолу, написанные в 1813-1814 гг., и перевод шестой песни поэмы. Переплет книг выполнен по заказу, на корешках вытиснено: Gneditsch L'Iliade D'Homere en russe (Гнедич Илиада Гомера на русском).

Сестра И.В. Гурко была замужем за сыном Муравьева-Апостола. Вероятно, благодаря этому родству книги попали в Сахарово. Известно, что в имении был гостевой дом, который называли "муравьевским".

В довольно большом объеме (14 книг) представлены словари. Среди них особый интерес вызывает словарь, разработанный членом Петербургской Академии наук Пьером-Симоном Палласом:

Сравнительный словарь всех языков и наречий, по азбучному порядку расположенный: В 4 ч.- Санкт-Петербург, 1790-1791.

Еще одно необычное издание - тоненькая книжечка небольшого формата:

Evangelium Johannis 3, 16 in 215 verschiedenen sprachen.- London, 1883 (Евангелие от Иоанна 3, 16 на 215 разных языках).

В начале книги в алфавитном порядке дается перечень языков, на которых на последующих страницах можно прочитать 16-й стих из 3-й главы Евангелия от Иоанна: "Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына своего единороднаго, дабы всякий, верующий в него, имел жизнь вечную".

В библиотеке семьи Гурко есть книги, выделяющиеся прекрасным полиграфическим исполнением. Примером может служить издание:

Vachon Marius. Les Marins Russes en France / Preface par E.Melhior de Vogue.- Paris, [1893] (М. Вашон. Русские моряки во Франции).

Книга большого формата, в красивом переплете, богато иллюстрирована фотографиями, цветными рисунками, гравюрами.

Изучение дворянских книжных коллекций является одним из направлений научной деятельности библиотеки. Уже напечатаны статьи о книжных собраниях Голенищевых-Кутузовых и Бакуниных. Работа по поиску, изучению и описанию сахаровской коллекции продолжается.

Примечания

1 См.: Кизель Г.И. Экслибрис в собрании Научной библиотеки Тверского государственного университета // Тверская старина. - 1993. - N 4. - С. 97-109.

2 См.: Овен О.Н. Неизвестные письма Н.И.Гнедича И.М.Муравьеву-Апостолу // Книги. Библиотеки. История: Статьи. Публикации. Сообщения. - Тверь, 1993. - С. 5-22.

И.И. ФЕОКТИСТОВА

Тверской государственный университет, Научная библиотека