Уильям Шекспир

«Шекспир – символ Англии, время и пространство сошлись в нем. ... Как у всякого настоящего поэта, эстетическое воздействие Шекспира опережает его истолкование и даже не нуждается в последнем. ... Человеческая судьба Шекспира – того же причудливого чекана, что и судьбы приснившихся ему героев». (Х.Л. Борхес «Страничка о Шекспире»)

«Мы можем сегодня читать Шекспира на свой лад, но никто из нас не знает, как будут его читать век спустя, или десять веков спустя. Мы знаем одно: для нас написанное Шекспиром таит в себе бесконечность, и загадка Шекспира – лишь звено другой загадки, загадки творчества, которая в свою очередь, лишь грань еще одной загадки, которая называется миром». (Х.Л. Борхес «Загадка Шекспира»)

Британский Совет и Министерство иностранных дел РФ объявляют о проведении в 2014 г. Перекрёстного Года культуры Великобритании и России, он призван как можно более полно представить богатое культурное наследие двух стран, так же в этом году отмечается 450-летний юбилей У. Шекспира. Научная библиотека ТвГУ подготовила книжную выставку, на которой вы можете познакомиться с многочисленными произведениями «великого барда» на английском языке, с исследовательскими работами, посвященными проблемам его творчества, истории английского театра и драмы, переводам и переводчикам Шекспира на русский язык. Большую часть экспонируемой литературы составляют книги на английском языке, подаренные библиотеке «Оксфордским Российским фондом» (Oxford Russia Fund). Эти и другие книги по теме можно найти по ссылке http://lib.myilibrary.com/SearchResults.aspx