Отдел редких книг представляет выставку-обзор знаменитых трудов о нашей стране, написанных иностранцами в XVI–XVII вв. Эти сочинения являются важными историческими и культурологическими источниками информации о жизни в России тех времён.

Переводы книг, представленных в обзоре, хранятся в фондах Научной библиотеки ТвГУ.

Список литературы:

1. Аделунг Ф.П. Барон Мейерберг и путешествие его по России : пер. с нем / изд. Федором Аделунгом, д. с. с. и кавалером. – Санкт-Петербург : тип. К. Крайя, 1827. – VIII, 374 с.
2. Герберштейн С. Записки о Московии / Сигизмунд Герберштейн; с лат. Базел. изд. 1556 г. пер. И. Анонимов, преп. истории в VII С.-Петерб. гимназии.– Санкт-Петербург : тип. В. Безобразова и К°, 1866. – [2], VI, 230, XIV с.
3. Дополнения к актам историческим, относящимся к России : собраны в иностранных архивах и библиотеках и изданы Археографической комиссией = Supplementum ad Historica Russiae monumenta, ex archivis ac bibliothecis extraneis deprompta, et a Collegio archeographico edita. – Санкт-Петербург : тип. Э. Праца, 1848. – XV, 542 с.
4. Мейерберг А. Альбом Мейерберга : виды и бытовые картины России XVII века / Августин фон Мейерберг; объяснит. примеч. к рис. сост. Ф. Аделунгом ; вновь просмотр. и доп. А. М. Ловягиным. – Санкт-Петербург : А. С. Суворин, 1903. – XVIII, 191 c.
5. Мейерберг А. Путешествие в Московию барона Августина Майерберга, члена Придворного совета и Горация Вильгельма Кальвуччи, кавалера и члена Правительственного совета нижней Австрии, послов августейшего римского императора Леопольда к царю и великому князю Алексею Михайловичу в 1661 году, описанное самим бароном Майербергом / Августин фон Мейерберг, Гораций Вильгельм Кальвуччи. – Москва : О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1874. – [2], VIII, 216, XXIX с.
6. Мейерберг А. Рисунки к путешествию по России римско-императорского посланника барона Мейерберга в 1661 и 1662 годах, представляющие виды, народные обычаи, одеяния, портреты и т. п. / Августин фон Мейерберг; изд. Федором Аделунгом, д. с. с. и кавалером. – Санкт-Петербург : Б. и., 1827. – [4] с., [1] л. фронт. (портр.), 64 л. ил.
7. Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / Адам Олеарий; введ., пер., примеч. и указ. А. М. Ловягина. – Санкт-Петербург : А. С. Суворин, 1906. – [6], XXXII, 582 с., [19] л. ил. : ил.
8. Пирлинг П. О. Россия и папский престол. Кн. 1 : Русские и Флорентийский собор / Павел Осипович Пирлинг; пер. с фр. В. П. Потемкина. – Москва : Современные проблемы, 1912. – 452 с.
9. Поссевино А. Известия Джиованни Тедальди о России времен Ивана Грозного / Антонио Поссевино; вступ. ст. и коммент.] Е. Шмурло. – Санкт-Петербург : тип. В. С. Балашева, 1891. – 35 с. - Текст парал. на рус. и итал. яз.
10. Флетчер Дж. О государстве русском или Образ правления русского царя (обыкновенно называемого царем Московским) : с описанием нравов и обычаев жителей этой страны : в Лондоне печатано Т. Д-м для Томаса Чарда, 1591 г. / Джайльс Флетчер. – Изд. 3-е. – Санкт-Петербург : А. С. Суворин, 1906. – XXII, 138 с.

Сроки проведения выставки: с 19.09.2025
Телефон для справок: +74822788909 (доб. 291, 296)
Контактное лицо (автор выставки): Соловьёва Елена Владимировна