Немецкая литература

В отделе редких книг Научной библиотеки Тверского государственного университета более трех тысяч книг XYIII–XX вв. , изданных на немецком языке.
По составу фонд распределяется следующим образом: 43% – художественная литература, 17% – языкознание и литературоведение, 15% – естественные науки, 5% – история и география, 7% – философия и педагогика, 3% – искусство. Из них 105 изданий вышли в свет в XYIII в., 1528 – в XIX в., остальные – с 1900 по 1945гг.
История формирования немецкой коллекции неразрывно связана с формированием фонда библиотеки.
C 1920 по 1931 гг. в библиотеку влились книжные фонды различных организаций: тверской мужской гимназии, губернского статистического бюро, губернского исполкома, женского коммерческого училища и др. (в том числе более 500 на немецком языке).
Библиотека института приобретала и частные книжные собрания. Так, были куплены книги по народному образованию, принадлежавшие Ф. Ф.Ольденбургу.
Оставляли в дар библиотеке свои личные собрания преподаватели института. После смерти профессора С. Г. Крапивина библиотека получила более тысячи томов по естественным наукам, из них выявлено 85 – на немецком языке.
В тридцатые годы в библиотеку института было передано 80 тысяч книг из помещичьих усадеб, собранных Тверским губернским комитетом научных библиотек (в том числе около 200 на немецком языке). Среди них 23 книги на немецком языке из библиотеки дворян Бакуниных, изданных c 1784 по 1858 гг.; более 30 названий второй половины XYIII – первой четверти ХIХ в. из собрания дворян Голенищевых-Кутузовых по физике, химии, истории, художественные произведения Г. А. З. Бюргера, И. В. Гете, С. Геснера, Ф. Шиллера и др. К книге "Jugel J.G. Grundlicher und deutlicer Begriff von dem ganzen Berg-Bau-Schmelz-Wepen und Markscheiden", вышедшей в Берлине в 1744 г., приплетено еще 3 книги по математике и технике середины XYIII в. Из библиотеки И. И. Петрункевича выявлено 90 книг по истории, географии, естествознанию, художественная литература второй половины XIX и начала ХХ веков.
Наиболее интересная часть коллекции – прижизненные издания классиков немецкой литературы. Среди них: Кlopstocks Messiasа (Leipzig, 1756–1760); Gellerts C. F. Sammtliche Schriften (L., 1766, 1770); Johan Wolfgan Goethes Sammtliche Werke (Upsala, 1813–1817); Goethes sammtliche Schriften (Wien, 1810); Goethes sammtliche Werke (Stuttgart–Tubingen, 1828–1833); Sеrbische Volkslieder mis deutsche ubertrag von Goetze (Peterburg-Leipzig, 1827); Genius der Dichter Tieck und Novalis (Hildburchausen-New-York. 1830); L. Tiek. Sammtliche Werke (Paris, 1841.); Freiligrath F. Gedichte (Stuttgart, 1856); Geist aus Burne`s Werke (1832); Nietschе F.: 1) Also sprach Zarathustra (Hamburg, 1894), 2) Der Fall Wagner (Leipzig, 1893); "Frenssen G.: 1) Hilligenlei (Berlin, 1905), 2) Klaus Hinrich Baas (Berlin, 1909); Auerbach B. Samtliche Schwarzwalder Dorfgeschichten (Stuttgart, 1871); Berthold Auerbachs gesammtte Schriften (Stuttgart, 1857–1858); Sudermann H.: 1) Es war (S.a., S.d.), 2) Das Hohe Lied (Stuttgart, 1907), 3) Geschwister (Stuttgart, 1903), 4) Jocantnes Hochzeit (Stuttgart, 1895), 5) Heimat (Stuttgart, 1901), 6) Johannisfeuer. (Stuttgart, 1900); Liliehcron D. : 1) Nebel und Sonne (Berlin, 1900), 2) Adjutantenritte. Moskau, 1910), 3) Der Narr (Moskau, 1909), 4) Eihe Sommerschlacht Kriegs novele (Moskau, 1910); George S. Тage und Tatenс (Berlin, 1925); Mann H.: 1) Die Gottinnen oder die drei Romane der Herzogin von Assu (1932), 2) Shauspielerin Novelle (Wien-Leipzig, 1906); Mann T. 1) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1924), 2) Der Zaulerber (1926), 3) Pariser Rechenschaft (1926), 4) Die Forderung des Tages. Reden und Aufsatze aus den Jahren. 1925–1929. (1930); Hesse H. 1) Demian (1920), 2) Wanderung (1920).

В состав редких включены имеющиеся у нас художественные произведения, выпущенные Мюнхенским издательством "Kosl und Gie" в 1919–1925гг. За 1933–1945 гг. имеются издания на немецком языке, напечатанные в нашей стране.

Литература:
Козловская Л. Е. Литература на немецком языке в Научной библиотеке Тверского государственного университета : (обзор фонда) / Л. Е. Козловская // Книги. Библиотеки. История. Тверь, 1997. Вып. 3. С. 72–77.