Научная библиотека Тверского государственного университета

Выставка посвящена памятнику литературы 15 века - «Хожение за три моря». Тверской купец Афанасий одним из первых европейцев достиг Индии, описал свои впечатления, которые попали в летописный свод 15 века, а в 19 веке стали известны массовому читателю.

Показаны издания текста «Хожения…», начиная с первой полной публикации 1821 года, отражающие изменения в изучении памятника:1849, 1948, 1958, 1980, 1986, 1999, 2003, 2005, 2014.

Представлены работы о данном произведении и его авторе известных исследователей : И. И. Срезневского, И. П. Минаева, Н. В. Водовозова, Л. С. Семенова, А. М. Осипова , М. А. Ильина, Д. С. Лихачева, Н. С. Трубецкого, Б. А. Успенского и других, в том числе исследователей из ТвГУ; профессора Г. П. Уханова и Д. С. Смирновой.

Также можно познакомиться с художественными произведениями о тверском купце К. И. Кунина, В. С. Прибыткова, Е. М. Тагер, Л. Фоменко, Е. В. Мурашовой.

Список литературы:

Текст «Хожения за три моря»

Библиотека литературы Древней Руси. Т. 7 : Вторая половина XV века / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) ; [под ред. Д. С. Лихачева и др.]. - Санкт-Петербург : Наука, 1999. - 581 с. - Текст памятников парал. древнерус., рус.

Никитин Афанасий. Хождение за три моря : с приложением описания путешествий других купцов и промышленных людей в Средние века / Афанасий Никитин ; Рус. геогр. о-во. - Москва :Эксмо : Око, 2014. - 475 с., [12] л. цв. ил. : ил. - (Великие русские путешественники).

Никитин Афанасий.Хождение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 / Афанасий Никитин ; предисл.,подгот. текста, пер., коммент. Н. И. Прокофьева ;худож. А. С. Бакулевский. - Москва : Советская Россия, 1980. - 207 с. : ил. ; 17 см. - Библиогр.: с. 205-206. - Содерж.: Древнерусский текст по Эттерову списку; Перевод; Троицкий список: (Факс. рукописи из Троицкой летописи)

Никитин Афанасий.Хожение за три моря Афанасия Никитина / Афанасий Никитин ; изд. подгот. Я. С. Лурье, Л. С. Семенов ; АН СССР. - Ленинград : Наука, 1986. - 212, [1] с., [6] л. ил. : ил., карт. - (Литературные памятники).

Никитин Афанасий. Хожение за три моря Афанасия Никитина : факсимиле рукописи XVI в., перевод древнерусского теста на современный русский язык, статьи, комментарии / Афанасий Никитин ; [редкол.: В. П. Козлов и др.]. - Тверь : Архивный отдел Тверской области, 2003. - 164, [2] с., [6] л.цв. ил.

Никитин Афанасий.Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг / Никитин Афанасий; [АН СССР. Отд-ние лит. и яз.; отв. ред. В.А. Адрианова-Перетц]. - 2-еизд.,доп.иперераб. - Москва; Ленинград :АН СССР, 1958. - 284 с.,[8] л. ил. : ил.,карт. - (Литературные памятники). - В прил.: Троицкий список конца XV- начала XVI в... и др.

Никитин Афанасий.Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг / Афанасий Никитин ; [АН СССР. Отд-ние лит. и яз.] ; под ред. Б.Д. Грекова и В.А. Адриановой-Перетц. - Москва; Ленинград. : Изд-во АН СССР, 1948. - 227,[2] с., [7] л. ил. : ил., карт. - (Литературные памятники). - В прил.: Родина Афанасия Никитина - Тверь XIII-XV вв. / Б.А. Романов и др.

Никитин, А. Хождение за три моря : [Электронный ресурс] / А. Никитин. – Москва :Директ-Медиа, 2014. – 55 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=274003

Памятники литературы Древней Руси, вторая половина XV в. : [сб. текстов / сост. и общ. ред. Л.А. Дмитриева, Д.С. Лихачева; вступ. ст. Д.С. Лихачева]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 688,[2] с., [14] л. цв. ил. : ил. - Текст парал.: рус., древнерус.

Полное собрание русских летописей. Софийская вторая летопись[Электронный ресурс]. – Москва : Языки русской культуры, 2001. – Том 6. Выпуск 2. – 247 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=211438

Полное собрание русских летописей. Т. 6, (вып. 2) : Софийская вторая летопись / [предисл. Б. М. Клосса]. - Москва : Яз. рус. культуры, 2001. - VIII,446 с.

Сказания русского народа : [в 2 т.]. Т. 2, кн. 5-8 / собр. И. Сахаровым. - Санкт-Петербург : типография Сахарова, 1849. - [679] с. разд. паг. ; 24 см. - Содерж.: Кн. 5. [Словари русского языка]. Кн. 6. [Русские народные свадьбы]. Кн. 7. [Русская народная годовщина]. Кн. 8. [Путешествия русских людей].

Тверская классика. [Т. 1]: Тверские летописи. : [Т. 2]: Повести, жития, сказания... / [сост., вступ. ст. и общ. ред. В. З. Исакова]. - Тверь : Тверская областная типография, 2005. - 446, [1] с. : ил., [5] л. ил.

Ильин М. А. Афанасий Никитин. XV в. / М. А. Ильин // Люди русской науки : очерки о выдающихся деятелях есстествознания и техники. Геология. География. – Москва, 1962. – С. 269-279.

Об Афанасии Никитине и его записках

Баранов Л. С.Афанасий Никитин - первый русский путешественник в Индию : ("Хождение за три моря") / Л. С. Баранов; Л. С. Баранов; Отв. ред. Н. И. Знаменская. - Калинин : Областное литературное изд-во, 1939. - 79 с. : ил., [1] л. карт.

Виташевская М. Н.Афанасий Никитин / М. Н. Виташевская. - 2-е изд. - Москва :Географгиз, 1955. - 35 с. : ил., карт. - (Замечательные географы и путешественники).

ВиташевскаяМ. Н.Странствия Афанасия Никитина / М. Н. Виташевская; предисл. Е. П. Челышева. - Москва : Мысль, 1972. - 118 с. : ил., карты. - (Замечательные географы и путешественники).

Водовозов Н. В.Записки Афанасия Никитина об Индии XV века :стеногр. публ. лекции, прочит. в Центр. лектории О-ва в Москве / Н. В. Водовозов ; Всесоюз. о-во по распростр. полит. и науч. знаний. - Москва : Знание, 1955. - 31, [1] с. : ил., [1] л. ил.

Водовозов Н. В. История древней русской литературы : учебное пособие для пединститутов / Н. В. Водовозов. - Москва :Учпедгиз, 1958. - 362,[1] с. : ил.

Гарина К.Хождения за три моря Афанасия Никитина / К. Гарина; Ист. комис. Учеб. отд. О-ва распространения техн. знаний . - Москва : И. Д. Сытин, 1905. - 32 с. : ил. ; 21 см.

Гудзий Н. К.История древней русской литературы : учебник для филологических факультетов университетов и факультетов русского языка и литературы педагогических институтов / Н. К. Гудзий. - 7-е изд. испр. и доп. - Москва : Просвещение, 1966. - 544 с. : ил.

Гудзий Н. К.Хрестоматия по древней русской литературе ХI - ХVII веков : для вузов / Н. К. Гудзий. - Изд. 4-е, испр. и доп. - Москва :Учпедгиз, 1947. - 500, [4] c. : ил.

Древнерусская литература конца XIV – начала XVI века : [Электронный ресурс]. – Москва :Директ-Медиа, 2017. – 176 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=468209

Зимин А. А. Новые списки «Хожения» Афанасия Никитина / А. А. Зимин // Труды Отдела древнерусской литературы. – Москва; Ленинград,1957. - Т. XIII. — С. 437-439.

Ильин М. А.Афанасий Никитин - первый русский путешественник в Индию / М. А. Ильин. - Калинин : Книжное изд-во, 1955. - 46 с. : ил., фот., [1] л. карт.

Ильина Т. А.Литературное краеведение и методические возможности использования литературно-краеведческого материала в дошкольной аудитори / Т. А. Ильина; Т. А. Ильина // Родная словесность в школе и вузе :межвуз. сб. науч. тр. /Твер. гос. ун-т ; [редкол.: Т. В. Бабушкина (отв. ред.) и др.]. - Тверь, 2004. - С. 150-158.

История древнерусской литературы[Электронный ресурс] / ред. А. С. Демин. – Москва : Языки славянской культуры (ЯСК), 2008. – 814 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=211026

История русской литературы : в 10 томах [Электронный ресурс] / ред. А. С. Орлов, В. П. Адрианова-Перетц, Н. К. Гудзий. – Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2014. – Том 2, часть 1. Литература 1220-х – 1580-х гг.. – 955 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=41334

История русской литературы ХI-ХVII веков : [учеб. для пед. ин-тов по спец. 2101 "Рус. яз. и лит."] / Д. С. Лихачев и др.; под ред. Д. С. Лихачева. - 2-е изд., дораб. - Москва : Просвещение, 1985. - 431 с. : ил.

История русской литературы. Т. 2, ч. 1 : Литература 1220-х - 1580-х гг. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) ; гл. ред.: П. И. Лебедев-Полянский [и др.] ; ред. тома А. С. Орлов, В. П. Адрианова-Перетц, Н. К. Гудзий. - Москва ; Ленинград : Академия наук СССР, 1945. - 527, [3] с., [24] л. ил. и факс. : ил.

История Тверского края : учебное пособие / [авт.: Борисов А. В., Воробьев В. М., Клюева Е. А. и др.; науч. ред. Кудашкин В.А.]; под общ. ред. В.М. Воробьева; Упр. нар. образования Администрации Твер. обл. - Тверь : Созвездие, 1996. - 205,[2] c. : ил.

История человечества. Факты. Открытия. Люди [Электронный ресурс]. – Харьков : Фолио, 2013. – 640 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=221538

Калганова, Т. А. Изучение древнерусской литературы в школе : методическое пособие [Электронный ресурс] / Т. А. Калганова. – Москва : Русское слово — учебник, 2013. – 233 с. : ил. – (Инновационная школа). – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=485399

Карамзин Н. М.История государства Российского : [В 12 т.]. [Кн. 3], т.5-6 : Освобождение от татарского ига / Н. М. Карамзин. - Москва : Московский рабочий : Слог, 1993. - 415,[1] с.

Кутейников С. Е.Неизвестные знаменитости ; Афанасий Никитин ; Драматург Владислав Озеров;Александр Сергеевич Пушкин; ЧеславМилош ; Маршал Георгий Константинович Жуков / С. Е. Кутейников. - Старица (Твер. обл.) : Стариц. тип., 2008. - 102, [2] с. : ил., портр.

Ленхофф Г. Д. Торгово-хозяйственный и культурный контекст «Хожения за три моря» Афанасия Никитина / Г. Д. Ленхофф, Дж. Б. Мартин// Труды Отдела древнерусской литературы. — Санкт-Петербург, 1993. — Т. XLVII. — С. 95-120.

Либан Н. И.Лекции по истории русской литературы : (от Древ. Руси до первой трети XIX в.) / Н. И. Либан ; [вступ. ст. и указ. А. В. Архангельской] ;Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. - Москва : Московский государственный университет, 2005. - 460, [1] с. :портр. - (Университетские курсы лекций).

Литература Древней Руси и XVIII в. : [сборник статей] / отв. ред. Н. В. Водовозов. - Москва : Московский государственный педагогический институт, 1970. - 354 с. - (Ученые записки / Моск. гос. пед. ин-т ; № 363).

Лихачев Д. С. «Хожение за три моря» Афанасия Никитина / Д. С. Лихачев // Лихачев Д. С. Избранные работы. В 3 т. Т. 2. – Ленинград, 1987. – С. 277-280.

Лихачёв, Д. С. Великое наследие: классические произведения литературы Древней Руси [Электронный ресурс] / Д. С. Лихачёв. – Москва : Современник, 1979. – 416 с. – (Библиотека "Любителям российской словесности"). – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=500497

Маркелова Г. В.Значение работы Г. П. Уханова "Синтаксис "Хождения Афанасия Никитина за три моря" для истории русского литературного языка / Г. В. Маркелова // Межвузовская конф., посвящ. 80-летию со дня рождения проф. Г.П. Уханова. Материалы межвузовской конференции, посвященной 80-летию со дня рождения профессора Г.П. Уханова. - Тверь, 1998. - С. 32-34.

Менделеева Д. С. История литературы Древней Руси : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности и направлению подготовки "Филология" / Д. С. Менделеева. - Москва :Academia, 2008. - 348, [1] с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Филология).

Минаев И. П. Старая Индия : заметки на "Хожение за три моря" Афанасия Никитина / И. П. Минаев. - Изд. 2-е, [репр.]. - Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. - 174, [1] с. - (Академия фундаментальныхисследований : АФИ) (История).

Минаев, И. П. Старая Индия [Электронный ресурс] / И. П. Минаев // Журнал Министерства Народного Просвещения. Июнь. 1881. Пятое десятилетие. Часть CCXV / И. П. Минаев. – Санкт-Петербург : Тип. В.С. Балашева и К°, 1881. – 140 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=104385

Мирожина Е. А.Хождение за три моря тверитина Афанасия Никитина : (1466-1472 гг.) / Е. А. Мирожина. - Тверь : типография Тверского Губсоюза, 1922. - 19 с., [1] л. к. ; 21 см. - (Библиотека Общества изучения Тверского края ; вып. 1).

Михня С. Б.История Тверской земли с древнейших времен до наших дней / С. Б. Михня. - Тверь : Мартин, 2008. - 472, [7] c., [20] л. ил., портр.

Надеждин, Н. Я. Энциклопедия географических открытий [Электронный ресурс] / Н. Я. Надеждин. – Москва : Звонница-МГ, 2008. – 528 с. – (Эрудит). – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=137603

Ольшевская Л. А.Литература Древней Руси и XVIII века : учебное пособие / Л. А. Ольшевская, С. Н. Травников. - Москва : Новая школа, 1996. - 326,[1] с. : ил.

Осипов А. М.Афанасий Никитин и его время / А. М. Осипов, В. А. Александров, Н. М. Гольдберг. - Москва :Учпедгиз, 1951. - 189, [2] с., [1] л. к. : ил., карты ; 20 см. - (Школьная историческа библиотека).

Осипов, А. М. Афанасий Никитин и его время [Электронный ресурс] / А. М. Осипов, В. А. Александров, Н. М. Гольдберг. – 2-е изд., доп., испр. – б.м. : Государственное учебно-педагогическое издательство, 1956. – 212 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=212236

Платонов О. А.Афанасий Никитин / О. А. Платонов // 1000 лет русского предпринимательства. Из истории купеческих родов. - М, 1995. - С. 75-78

Самые знаменитые путешественники: иллюстрированная энциклопедия : [Электронный ресурс] / сост. А. И. Пантилеева ; ред. А. В. Мержанова. – Москва : Белый город, 2010. – 104 с. : ил. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=441822

Семенов Л. С.Путешествие Афанасия Никитина / Л. С. Семенов ; АН СССР. - Москва : Наука, 1980. - 144 с., включ. обл. - (История науки и техники).

Смекалка[Электронный ресурс] / гл. ред. Н. В. Лынник ;учред. ООО "Международный институт промышленной собственности". – Москва : Международный институт промышленной собственности, 2017. – № 4. – 107 с. : схем., табл., ил. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=483998

Смирнова Д. С.Дискурсивное конструирование опыта межкультурной коммуникации в биографическом нарративе (на материале "Хожения за три моря" Афанасия Никитина) :автореф. дис. ... к.ф.н. : 10.02.19 / Д. С. Смирнова ; ГОУ ВПО "Твер. гос. ун-т", Каф. теории яз. и пер. - Тверь, 2011. - 17, [1] с. : ил.

Смирнова Д. С.К вопросу о переключении языковых кодов в "Хожении за три моря Афанасия Никитина" / Д. С. Смирнова // Языковой дискурс в социальной практике. - Тверь, 2010. - С. 243-247.

Смирнова Д. С.Культурная идентичность Афанасия Никитина / С. Д. Смирнова // Тверской государственный университет. Вестник Тверского государственного университета. Сер. Филология. - Тверь, 2008. - № 17 (77), вып. 13. - С. 189-193.

Смирнова Д. С.Литературоведческий подход к изучению "Хожения за три моря Афанасия Никитина" / С. Д. Смирнова // Terralinguae. - Тверь, 2011. - С. 185-189.

Смирнова Д. С.Прагматические аспекты переключения языковых кодов в "Хожении за три моря" Афанасия Никитина / Смирнова Дарья Сергеевна // Языковая действительность и действительность языка. - Тверь : Тверской государственный университет, 2010. - С. 101-105.

Срезневский, И. И.Хожение за три моря Афанасия Никитина в 1466-1472 гг. : [Электронный ресурс] / И. И. Срезневский. – Санкт-Петербург : Тип. Имп. Акад. наук, 1857. – 98 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=103141

Тверская область : энциклопедический справочник / Администрация Твер. обл., Арх. отд. ; сост. М. А. Ильин ; науч. ред. Г. С. Горевой, Б. Ю. Иванов. - Тверь : Областное книжно-журнальное издательство, 1994. - 327 с. : ил.,цв. ил.

Трифаженкова И. А.Литература древней Твери: «Хожение за три моря» Афанасия Никитина/ И. А. Трифаженкова// Русские писатели и Тверской край. - Тверь, 2009. - С. 18-19.

Трубецкой Н. С. "Хожение за три моря" Афанасия Никитина как литературный памятник / Н. С. Трубецкой // Семиотика. –Москва, 1983. - С. 437-461.

Успенский Б. А. Дуалистический характер русской средневековой культуры (на материале «Хожения за три моря» Афанасия Никитина) / Б. А. Успенский // Успенский Б. А. Избранные труды. Т. 1: Семиотика истории. Семиотика культуры. – Изд. 2-е, испр. и перер. - Москва, 1996. - С. 381-432.

Уханов Г. П.Синтаксис "Хождения Афанасия Никитина за три моря" :автореф. дис. ... канд. филол. наук / Г. П. Уханов; Ин-т языкознания АН СССР. - Калинин : Б. и., 1952. - 18,[1] с.

Финкельштейн В. Б. Летопись Твери / В. Б. Финкельштейн ; [науч. ред. Леонтьева О.Г.; предисл. Шмидт С.О.;худож. Варламов В.М.; фот. Финкельштейн В.Б. и др.; Археогр. комис. РАН. Союз краеведов России. Гос. инспекция по охране и использ. памятников истории культуры (Твер. обл.) ;Археогр. комис. РАН ; Союз краеведов России ; Гос. инспекция по охране и использ. памятников истории культуры (Твер. обл.). - Тверь : ТООО ТК АНТЭК, 1996. - 527 с. : ил., цв. ил. - (АНТЭК).

Хенниг, Р. Неведомые земли[Электронный ресурс] / Р. Хенниг. – Москва : Изд-во иностр. лит., 1962. – Том 4. – 562 с. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=45140

Художественные произведения о тверском купце Афанасии

Кириллов, К. Афанасий Никитин: Время сильных людей [Электронный ресурс] / К. Кириллов. – Санкт-Петербург : Крылов, 2011. – 445 с. – (Историческая авантюра). – Режим доступа: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=279316

Кунин К. И.За три моря : путешествие тверского купца Афанасия Никитина: историческая повесть / К. И. Кунин. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1947. - 166 с. : ил.

Мурашова Е. В.Афанасий Никитин : повесть о твер. купце : [для сред. и ст. шк. возраста] / Е. В. Мурашова ; худож. А. Чаузов. - Москва : Белый город, 2005. - 62, [1] с. :цв. ил. - (Исторический роман).

Прибытков В. С.Тверской гость : [повесть о путешествии Афанасия Никитина в Индию] / В. С. Прибытков. - Москва : Молодая гвардия, 1956. - 374 с. : ил.

Тагер Е. М. Повесть об Афанасии Никитине : для среднего и старшего возраста / Е. М. Тагер; ил. В. А. Власов. - 2-е изд. - Ленинград : Детская литература, 1966. - 104 с. : ил.

Фоменко Л.Афанасий Тверитин : Мозаика жития : тверичанке Галочке Лаврентьевой посвящается / Л. Фоменко. - Ржев : Журналист, 1992. - 63,[1] c. - Перед вып. дан. загл.: Афанасий Никитин.

Адрес проведения: ул. 2-я Грибоедова, 24, ауд. 123
Телефон для справок: 52-44-09
Контактное лицо: Бочкова Е. И., отдел социально-гуманитарной литературы